Brule, Mathieu, Canada