Bonin, Hugo, Université du Québec à Montréal Université Paris-VIII Vincennes-Saint-Denis