Burgess, Bill, Canada