Duffy, Ann, Canada